Upernavik Museum
Velkommen
Optagelser fra Upernavik i 1906 af Rudolf Trebitsch 
Rudolf Trebitsch kom i sommeren 1906 til Upernavik området medbringende sin gramofonoptager. Her optog han 5 personer der sang og fortæller korte historier. Samlingen af sange er senere bearbejdet af Arnaq Grove fra Institut for Eskimologi, som bl.a. har renskrevet teksterne. Trebitsch´s samling fra Grønland kan købes i østrig - følg linket overst til højre på siden.
Trebitsch lavede optagelser med følgende personer fra Upernavik og Kangersuatsiaq:
Johan Mørch (33 år)
Christian Gabriel Johan Mørch (16/12 1872)
Søn af den første grønlandske Tobias Mørch.
Gift 1/8 1897 med Mathilde Louise Sara (28/4 1879)
Børn:
Peter (14/11 1913)
Signe (16/9 1916)
Rosa (23/4 1921)
Optagelser:
- Inuit ilaat ph 556, CD 1:13
- Tipaatsunnallaraat ph 555, CD 1:12
Jan Svendsen (45 år)
Jakob Jan Hans Svendsen (7/7 1861)
4/11 1883 gift med Karen Martha Kirstine (4/10 1866) datter af Kolonibestyrer N.C. Elberg.
Børn:
Helene Benigne Birthe (17/3 1885
Hans Lauritz Anthon (1/7 1887)
Gift 7/6 1916 med Mine Benigne Kristine (27/2 1884)
Adobtivdatter: Ane Magdalene Karen Katrtine (1/10 1924)
Elisabeth Marie Karen (7/9 1894)
Optagelser:
- Guuterput ph 557, CD 1:14
Jens Petersen (25 år) fra Maniitsoq
Tilflytter i 1906
Optagelser:
- Naalassigik ph 559, CD 1:16
- Siorna ph 560, CD 1:17
Kangersuatsiaq
Villads Mattaaq (36 år)
Søn af Julius og Mariane Frederikke (gift 10/1 1858). De fik ialt 7 børn, hvoraf 5 døde i en ung alder.
Deres førstefødte, Marie Regine (24/8 1859), blev i 1876 gift med Gustav J.A. og deres børn fik efternavnet Thorleifsen, som deres far fik som efternavn fra 1880.
Julius var søn af Abel (Illodluk) og Lydia Eleonora (Arnarsaq) begge født ca. 1806. Mariane Frederikke var datter af Jens (Tuutigaaq)(ca. 1812) og Sophie Birthe (Unale) (ca. 1816).
Navnet Mattaaq, som er et af de få grønlandske efternavne i brug i Upernavik, stammer tilsyneladande fra Julius (ca. 1828 - 8/3 1880). I kirkebogen finder man første gang navnet Mattaaq som et grønlandsk kaldenavn til Julius - det sker første gang da parrets første søn, Søren Paulus Thimothæus (31/3 1862 - 21/6 1891), bliver døbt. Også da sønnen Jens Elias Lars (31/10 1873 - 19/11 1891) bliver døbt er Mattaaq indført i kirkebogen som faderens grønlandske kaldenavn. Julius dør selv uden efternavn indført i kirkebogen. 15 å efter hans død bliver sønnen Johannes Abel Villads Benjamin gift og her står han i kirkebogen anført som "Johannes Abel Villads Benjamin Mattaaq, Ungkarl, Fanger, søn af Mariane Frederikke enke efter Julius Mattaaq ved Prøven. 25 å gammel." Paå denne måde blev Juliuses kaldenavn, 15 å efter hans død, blev brugt af Villads som efternavn.
Optagelser:
- Ilupaassallu ph 562/2, CD 1:19
- Gert-iaa ph 562/2, CD 1:21
- Niviarsiaqqat ph 565, CD 1:22
- Pillequlaaq ph 561-562/1, CD 1:20
- Sualuppallaaqaatit ph 563, CD 1:20
Peter Kleemann (30 år)
Carl Hermann Frederik Peter Kleemann (9/11 1877)
Den førstefødte af tyskeren Heinrich Kleemanns sønner. Det er her værd at bide mærke i navnet Carl Hermann. Det har i mange år forlydt, at tyskeren var desertør fra den tyske hær og derfor gik under falsk navn. Han har på sit dødsleje (1901) fortalt sin datter, at han i virkeligheden hed Hermann og dette passer godt med at han har givet sin førstefødte søn dette fornavn.
Optagelser:
K.H. Jensen (40 år)
Julius Christian Hauptmann Jensen (4/7 1866)
Søn af udligger Peter Jensen og hustru Elisabeth Wilhemine født Andersen.
Optagelser: